Bodenstedts Briefe erscheinen als Quellenedition

Seite 2 von 2

Orientalisierte Dichtung macht Bodenstedt berühmt

Mirza Schaffy war eine in der Tradition orientalisierender Dichtung stehende Sammlung von Versen. Sie machte Bodenstedt weltberühmt. Auch sonst habe sich der Peiner um Literatur verdient gemacht. „Er war Mitbegründer der Shakespeare-Gesellschaft“, erklärte Utecht. Bis zu seinem Tod 1892 sei Bodenstedt unermüdlich unterwegs gewesen. Als Schriftsteller, Dichter, Journalist und Herausgeber. Seine Reisen führten ihn nach Moskau, Tiflis, durch Europa und nach Amerika. „Bodenstedt war in der Erkenntnis politischer, kultureller und sozialer Zusammenhänge ein Weltbürger und vielen seiner Zeitgenossen voraus“, schreibt Utecht in der Einleitung des Heftes.

Der Titelträger des berühmten Gedichtbandes sei übrigens eine reale Person in Aserbaidschan gewesen. Vor 12 Jahren habe deshalb eine Delegation des Landes Peine besucht. Von diesem Besuch zeugt noch eine Bronzeplakette an der Bodenstedtschule. Die Stadt Peine ehrte einen ihrer berühmtesten Söhne an seinem 70. Geburtstag mit der Ehrenbürgerschaft. Seit 2001 ist auf dem Peiner Marktplatz eine Bodenstedt-Statue zu finden.

Originalbriefe kommen aus der Familie

„Die Briefe liegen im Original im Stadtarchiv. Sie kamen aus der Familie nach Peine“, berichtete Utecht. Seine Korrespondenz mit dem damaligen Amtmann kam aus dessen Nachlass ins Archiv. Sie liegen erstmals in dieser Form gebündelt vor.

„Das Heft gibt es ab Samstag bei Thalia im Kreismuseum und im Stadtarchiv. Es kostet 7,50 Euro“, erklärte Henrik Kühn, Amtsleiter für Bildung und Kultur bei der Stadt. Für den Sommer sei eine Themenführen zu Bodenstedt geplant, berichtete Bürgermeister Klaus Saemann. Für jeden Käufer gebe es als zusätzlich Bodenstedts bedeutendstes Werk, die Lieder des Mirza-Schaffy, als Geschenk. Herausgegeben wird das Heft von der Stadt Peine.

Infos: Michael Utecht, Friedrich von Bodenstedt: „… daß ich Dir schon wieder schreibe.“ Briefe an seine Frau und seine Kinder. Quelleneditionen aus dem Stadtarchiv, Band 6, 7,50 Euro. Erhältlich bei Thalia, im Kreismuseum und im Stadtarchiv.